PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE JUICIOS

Preguntas y diálogos sostenidos en distintas audiencias (en juicios orales, en diversas partes del mundo) que son totalmente reales; recopilado de diversas revistas de colegios de abogados).

Preguntas sagaces:

- "¿Estaba usted presente cuando le tomaron la foto?"

- "¿A qué distancia estaban uno del otro los vehículos en el momento de la colisión?"

- "Usted estuvo allí hasta el momento en que salió, ¿es eso cierto?"

- "Entonces, ¿cuántas veces ha cometido usted suicidio?"

- "¿Es cierto, doctor, que cuando una persona muere en el momento del sueño, no llega a saberlo hasta la mañana siguiente?"

- "¿Estaba usted solo, o era el único?"

- "¿Fue usted, o su hermano menor, quien murió en la guerra?"

- "¿El le mató a usted?"

- "Estuvo allí hasta que se fue, ¿no es así?"

Diálogos varios:

- "Doctor, ¿cuántas autopsias ha realizado usted sobre personas fallecidas?"
- "Todas mis autopsias las realicé sobre personas fallecidas"

- "Cada una de sus respuestas debe ser verbal, ¿de acuerdo?" "¿A qué escuela fue usted?"
- "Verbal" (Risas y comentarios jocosos en la sala)

- "¿Recuerda usted la hora a la que examinó el cadáver?"
- "Sí, la autopsia comenzó alrededor de las 8:30 p.m."
- "¿Mr. Dennington estaba muerto en ese momento?"
- "No, estaba sentado en la mesa preguntándose por que estaba yo haciéndole una autopsia." (El Sr. Juez tiene que imponer orden en la sala, el alboroto es tremendo, se escuchan carcajadas por todas partes)

- "¿Le dispararon en medio del follón?"
- "No, me dispararon entre el follón y el ombligo."

- "Doctor, ¿antes de realizar la autopsia, verificó si había pulso?"
- "No"
- "¿Verificó la presión sanguínea?"
- "No"
- "¿Verificó si había respiración?"
- "No"
- "¿Entonces, es posible que el paciente estuviera vivo cuando usted comenzó la autopsia?"
- "No"
- "¿Cómo puede usted estar tan seguro, Doctor?"
- "Porque su cerebro estaba sobre mi mesa, en un tarro"
- "¿Pero podría, no obstante, haber estado aún vivo el paciente?"
- "Es posible que hubiera estado vivo y ejerciendo de abogado en alguna corte."

- ¿Puede usted describir al individuo?
- Sí, era alto y usaba barba.
- ¿Y era hombre o mujer?

- ¿Como terminó su primer matrimonio?
- Por la muerte.
- ¿Por la muerte de quién?

- Ella tenía tres hijos, ¿correcto?
- Sí.
- ¿Cuántos eran varones?
- Ninguno.
- ¿Y hubo alguna niña?

- ¿Estaba usted calificado para dar un examen de orina?
- Lo he estado desde mi más temprana infancia.

- ¿Alguna vez durmió con él en Nueva York?
- Me rehuso a contestar esa pregunta.
- ¿Alguna vez durmió con él en Chicago?
- Me rehuso a contestar esa pregunta.
- ¿Alguna vez durmió con él en Miami?
- No.

- Por favor, repita después de mí: "Juro por Dios todopoderoso..."
- Juro por Dios todopoderoso...
- "Que el testimonio que voy a dar..."
- Es verdad
- ¡Repítalo!
- ¡Repítalo!
- ¡No! ¡Repita lo que dije!
- ¿Lo que dijo cuándo?
- "Que el testimonio que voy a dar..."
- Que el testimonio que voy a dar...
- "Será la verdad, y..."
- ¡Sí, eso, será verdad!
- Por favor, sólo repita después de mí: "Será la verdad, y..."
- No soy un escolar, ¿sabe?
- Nos damos cuenta de eso, señor. Sólo repita después de mí: "Será la verdad, y..."
- Será la verdad, y...
- Diga "Nada..."
- Bueno.
(El testigo permanece en silencio)
- No! No es que no diga nada. Diga: "Nada..."
- Sí.
- ¿Puede decir: "Nada más que la verdad."?
- Sí.
- Bueno, ¡dígalo!
- Me está confundiendo.
- Sólo diga "Nada más que la verdad."
- ¿Eso es todo?
- Sí.
- Está bien, entiendo.
- Entonces dígalo.
- ¿Qué?
- "Nada más que la verdad."
- ¡Pero eso es, justamente!
- Debe decir: "Nada más que la verdad."
- VOY a decir nada más que la verdad.
- Por favor, sólo repita esas cinco palabras: "Nada", "Más", "Que", "La", "Verdad".
- ¿Qué? ¿Quiere decir, ahora?
- ¡Sí! ¡Ahora! Sólo diga esas palabras.
- Nada. Más. Que. La. Verdad.
- Gracias.
- ¡No soy un escolar!

- Esta "miastenia gravis", ¿afecta de alguna forma su memoria?
- Sí.
- ¿Y de qué forma la afecta?
- Olvido cosas.
- Olvida cosas. ¿Puede darnos un ejemplo de algo que se haya olvidado?

- ¿Qué edad tiene su hijo, el que vive con usted?
- 38 o 39 nunca me acuerdo bien.
- ¿Durante cuánto tiempo ha vivido con usted?
- 45 años.

- ¿Qué fue lo primero que dijo su marido cuando despertó esa mañana?
- Dijo: "¿Dónde estoy, Cathy?"
- ¿Y por qué la molestó eso?
- Mi nombre es Susan.

- ¿En qué lugar fue el accidente?
- En la calle Milepost más o menos a la altura del 499.
- ¿Y dónde queda Milepost 499?
- Probablemente entre Milepost 498 y 500.

- Señor, ¿cuál es su CI? (Coeficiente Intelectual)
- Bueno, puedo ver bastante bien, creo.

- Agente, cuando detuvo a la acusada, ¿tenía las luces azules y rojas encendidas?
- Sí.
- ¿Y la acusada dijo algo cuando salió del auto?
- Sí.
- ¿Qué dijo?
- "¿En qué discoteca estoy?"

- Entonces la fecha en que su bebé fue concebido es el 8 de agosto.
- Sí.
- ¿Y qué estaba haciendo usted en ese momento?

- Dijo que las escaleras bajaban hacia el sótano, ¿correcto?
- Sí.
- Y esas escaleras, ¿también subían?

- Señor Slatery, usted se fue a una luna de miel bastante elaborada, ¿no?
- Fui a Europa, señor.
- ¿Y llevó a su nueva esposa?